Artículo,  B1 intermediate,  B2 upper intermediate,  C1-C2 advanced,  Cómo se dice,  Cuál es la diferencia,  Frases,  Gramática,  Preguntas y Respuestas,  Recursos,  Todo

Cómo usar LE y LES (objeto indirecto)

Seguramente te has preguntado esto. La diferencia entre LO y LE es una de las preguntas más comunes.

La respuesta es mucho más compleja de lo que parece, pues hay varias reglas, muchas excepciones y variantes regionales.

Por esta razón, nosotros compartimos contigo una lista de verbos que (casi) siempre usan LE o LES en México.

Nuestra recomendacion es que aprendas estos verbos y que encuentres un profesor que pueda explicarte más.


Verbos y expresiones que son más comunes con LE/LES

En estos ejemplos, le o les se refieren a personas o seres vivos que reciben la acción del sujeto.

  • LLAMAR A

Yo le llamo a Juan y tú a Ana

Llámale a mi mamá

  • DECIR

Le dije que no.

Ella no les dijo a sus padres que reprobó en la escuela

  • HABLAR

¿Ya no le hablas a Erica?

Le hablo y le hablo pero no me hace caso.

  • COMPRAR

Le compré un café a mi maestra.

No les compro ropa a mis perros.

  • VENDER

Si no le quieres vender tus joyas a Ana, véndeselas a mi mamá.

En la tienda le vendieron chocolates chafas.

  • TENER CONFIANZA/MIEDO/RESPETO/ENVIDIA, ETC.

Ella le tiene envidia a Juan.

¿No les tienes confianza a tus compañeros?

  • PEGAR

No le pegues a tu hijo.

A algunas personas les pega su cónyuge.

  • PEDIR/ ROGAR /PREGUNTAR

Le pedí perdón a Marcos.

Pregúntale a tu padre.

  • HACER/COCINAR/PREPARAR/HORNEAR (excepto: hacer feliz, miserable, etc.)

Le preparamos una sorpresa.

No le hicimos una fiesta a nuestro hijo.

  • PAGAR / DAR / OTORGAR

No le pagaron.

Le di un beso.

  • TIRAR/ ARROJAR/ LANZAR/ ENVIAR/ MANDAR

No le mandamos dinero .

Lánzales la comida a los patos.

  • CONTESTAR/ RESPONDER

Cuando me llamó, le contesté

Le respondieron que no

  • CREER

¡No les creo!

¿Les crees?

  • COPIAR

Alan le copió a Eric su peinado.

No debemos copiarle a Ana en el examen.

  • QUITAR/ ARRANCAR

Le quitaron su dinero.

No le arranques la cabeza a tus muñecos.

  • PONER algo a alguien (excepto poner a alguien)

Le puso el pie.

Le puse un suéter a mi perro.


In case you didn´t notice... I LOVE Spanish, creating content and sharing my culture. Mexican. Wife. Language nerd at your service.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ten − 3 =