DÉJAME

El verbo DEJAR significa varias cosas como to leave, to let, to allow, to leave alone, to drop off y to stop doing something.

Pero este post es para enseñarte un uso diferente de este verbo.

Veamos algunas frases:

Necesitamos comprar comida. Déjame ver si traigo suficiente dinero.

No sé si Elsa va a venir a la fiesta. Déjame le llamo y le pregunto.

Déjeme pensar unos días sobre su propuesta y te llamo.

Déjenos revisar ese dato.

Esta forma del verbo DEJAR en imperativo + ME/NOS se puede traducir como “let me/allow me”. Es importante recordar que esta forma es totalmente coloquial.

Esta construcción puede funcionar con cualquier verbo, pero es común usarla con ver, llamar, preguntar, revisar, ir y pensar.

Nota:

Recuerda que el imperativo con tú es DEJA y con usted es DEJE.

Tú: déjame, déjanos

Usted: déjeme, déjenos