Any level,  Cómo se dice,  Enlgish version,  Español para viajar,  Frases

ECHARSE UNA CASCARITA

 

 

soccer.jpgEn México, decimos echarse o jugar una cáscara/cascarita para decir que vamos a jugar fútbol soccer con amigos en la calle.

Hace muchos años, en México a veces se usaba una naranja vacía en vez de un balón. La cáscara es la parte exterior de una naranja.

¿Cómo se dice en otros países?

Argentina: Jugar un picado
Chile y Perú: Jugar una pichanga

***
In Mexico echarse o jugar una cáscara/cascarita means to play soccer with friends in the street.
Many years ago Mexicans sometimes used an empty orange instead of a ball. Cáscara 

refers to the orange peel.

In case you didn´t notice... I LOVE Spanish, creating content and sharing my culture. Mexican. Wife. Language nerd at your service.

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

one × one =