B2 upper intermediate,  C1-C2 advanced,  Cómo se dice,  Ejercicios,  Español para viajar,  Frases,  Todo

Frases con números

En México usamos muchas frases con números para expresarnos. Es una buena idea aprender unas cuántas para expresarse de forma más natural.

¡Seguro que las estarás diciendo en un dos por tres!

  • Está dos tres: más o menos
  • Me costó 1 y la mitad del otro: me costó muy caro o mucho trabajo
  • Ya me cayó el 20: entender finalmente o darse cuenta de algo finalmente
  • La tercera es la vencida: el tercer intento será el exitoso
  • En un dos por tres: rápidamente y sin esfuerzo
  • Estar a tres de: estar a punto de
  • Buscarle 3 pies al gato: buscar problemas en donde no hay
  • Ser un 0 a la izquierda: No tener importancia o valor
  • Sentirse dos, dos: Sentirse enfermo
  • Se te acabó el 20: la suerte se terminó, el gusto se terminó
  • No dar ni 3 pesos por algo o alguien: pensar que no tiene valor o experiencia
  • Pasársela de 10: pasar un buen rato, estar contento, cómodo y divertido en una situación

¡PRACTICA!

  1. Mi amigo suele tomar decisiones apresuradas; además tiene un gusto bastante extravagante. Su última adquisición fue un departamento en el centro de la ciudad. En mi opinión, fue una idea descabellada. La casa (fue muy cara) ___________.
  2. Últimamente me he vuelto un experto en encontrar descuentos en Internet. He practicado tanto que ahora puedo hacerlo (rápida y fácilmente) ________.
  3. Mi mano derecha en la empresa resultó ser una sorpresa. Al principio yo (pensaba que él no tenía nada de experiencia) ______, pero después de hablar con él casualmente fuera de la compañía me dijo que había trabajado para una compañía del doble del tamaño de mío. Allí fue cuando (me di cuenta) _________: él era la persona indicada para trabajar conmigo. Es gracioso pensar que (casi) ________ decirle que no.
  4. Algunas personas que sufren de depresión piensan que la causa es el trabajo o sus familias disfuncionales, pero muchas veces la raíz del problema es que sienten que son (insignificantes) __________ .
  5. No creo que debas aceptar el trabajo. Las prestaciones son buenas, pero las condiciones están (más o menos) _______.
  6. Siempre intentas (buscar problemas donde no los hay) ________, pero ya (se terminó tu suerte) ______. No lo voy a permitir más.

 

¡Escribe tus respuestas en los comentarios y te decimos si son correctas!

In case you didn´t notice... I LOVE Spanish, creating content and sharing my culture. Mexican. Wife. Language nerd at your service.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

five × two =