A1 beginner,  A2 upper beginner,  Artículo,  B1 intermediate,  B2 upper intermediate,  Cómo se dice,  Cuál es la diferencia,  Gramática,  Recursos

ORDEN DE LAS ORACIONES

Seguramente has visto que en español hay muchas palabras cortas como ME, TE, SE, LE, etc. A veces es difícil entender qué significan y cómo se usan, pero en este post vas a aprender a entenderlas de forma muy simple.

Primero hablemos de la estructura de las oraciones en inglés. Funciona así:

Who does something + what they do + to whom they do it 

Por ejemplo:

Pablo (who) helps (what he does) you (to whom).

Otros ejemplos:

David hugs me.

Lola tells us a story.

Ahora veremos cómo funciona en español usando los mismos ejemplos de antes:

Who does something + to whom they do it + what they do

Por ejemplo:

Pablo te ayuda. (Pablo to you helps).

David me abraza.

Lola nos dice una historia.

te amo

Ahora, veremos el significado individual de esas palabras cortas.

Me: to me

Te: to you

Le: to her, to him

Les: to them, to you guys

Nos: to us

Se: to herself, himself, themselves, yourselves

Algunos verbos como ver, querer, amar, necesitar, esperar, buscar, besar, abrazar, visitar, conocer, ayudar y encontrar usan otras palabras para hablar sobre ella, él, ellos, ellas, ustedes y ellos:

La: to her

Lo: to him

Las: to them (feminine), to you guys (group of women)

Los: to them (masculine), to you guys (group of men or mixed group)

*NOTE: Remember that Spanish usually DROPS the subject pronoun, so instead of saying Ella te abraza, we say Te abraza.

Finalmente, vamos a ver algunos ejemplos:

(Yo) te quiero = I love you (I to you love)

(Yo) lo quiero = I love him

(Ella) nos ayuda = She helps us

Pablo los ayuda= Pablo helps them

Pablo se ayuda= Pablo helps himself

Eric les dice= Eric tells you guys

(Nosotros) te conocemos= We know you

*NOTE: The syntax could be different when using more than 1 verb or when using imperatives. We´ll cover this in another post.

PRACTICA

¿Qué significa?

  1. Nos cantas
  2. Les cocino
  3. Nosotros te ayudamos
  4. Nos ayudas
  5. Yo la veo
  6. Las conoces
  7. Me llama por teléfono
  8. Tú me amas
  9. Los amo
  10. Ellos se preparan un café

In case you didn´t notice... I LOVE Spanish, creating content and sharing my culture. Mexican. Wife. Language nerd at your service.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

fifteen − eight =