Podcasts, Vocabulary Guides & Interactive Transcripts: 2023-2022
Find us as How to Spanish Podcast on YouTube and most podcast platforms!
BELOW WE HAVE THE LIST OF EPISODES ALONG WITH VOCABULARY GUIDE & INTERACTIVE TRANSCRIPTS
List of Episodes
HOW TO USE THIS LIST
For newer posts: The title of the episode will take you to the YouTube video (where you may also find the links to Patreon's materials on the description box of the video).
Below the name of the episode you will see the links for the materials.
Patreon members get access to transcripts, vocabulary guides, and activities. We’d love to have you join us. Click the button above to learn more.
Looking for a specific episode? Try Ctrl F for Windows and Command F for Mac and write a keyword.
2023
Episodio 251: Chat GPT, ¿para aprender español?
Will AI replace language teachers? What can you do with this tech today?
Interactive transcript + Vocabulary Guide
Episodio 250: Cómo vivir tu vida en otro idioma
Ana is switching her main living language to English to raise their kid bilingually. Here are some tips for you too.
Vocabulary Guide + Interactive transcript
Episodio 249: 10 expresiones del mundo hispanohablante
Phrases used in Venezuela, Mexico, Ecuador and Colombia
Vocabulary Guide + Interactive transcript
Episodio 248: Hablemos de emociones en español
Did you know the name of these emotions in Spanish?
Vocabulary Guide + Interactive transcript
Episodio 247: Preguntas con frases avanzadas
Fun questions to practice conversation. You will learn new native-like expressions
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 246: Cosas que un mexicano nunca diría
Don’t make these mistakes, say this instead
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 245: Charla casual con Suave Spanish
Listen to a conversation between 4 people with different accents and backgrounds
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 244: GET en español
Learn how to use the verb get in Spanish
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 243: Conociendo México Parte 2
Have you visited these states in Mexico?
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 242: ¿Cómo funciona el miedo?
Let’s talk about fear in Spanish
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 241: Colombia adivina frases mexicanas ft. SpanishLand
A collab with Nate and Andrea from SpanishLand
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 240: La palabra con más significados
Did you know this common verb has over 60 different meanings?
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 239: Situaciones incómodas
Social awkward interactions that happen every day
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 238: Preguntas con gramática interesante
Learn these common grammar structures in a fun, relevant way!
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 237: Libros que predijeron el futuro
These books predicted the future!
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 236: ¿Puntual o impuntual?
Some people are always late. Is there science behind that fact?
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 235: Conoce México Parte 1
4 beautiful states in Mexico you need to visit
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 234: ¿Por qué existen los acentos?
What’s the sexiest accent?
Vocabulary guide + interactive transcript
Episodio 233: No pierdas la motivación
Let’s discuss motivation, procrastination and tips to keep going
Vocabulary guide + interactive transcript
Episodio 232: Ana responde tus preguntas de español
Ana answers your submitted grammar/Spanish questions
Vocabulary guide + interactive transcript
Episodio 231: How to Spanish baby
We’re having a baby!
Vocabulary guide + interactive transcript
Episodio 230: Problemas de pronunciación
Common mistakes when speaking Spanish
Vocabulary guide + interactive transcript
Episodio 229: Día de Reyes
One of the favorite traditions of Mexicans
Vocabulary guide
Vocabulary guide + Interactive transcript
Episodio 228: El fin de año alrededor del mundo
Different cultures celebrate the New Year with different fun traditions
Vocabulary guide
Vocabulary guide + Interactive transcript
2022
Episodio 227: Todos comemos
Eating habits and etiquette is different around the world.
Vocabulary guide https://www.patreon.com/posts/76370563/
Vocabulary guide + Interactive transcript https://www.patreon.com/posts/76370564/
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz https://www.patreon.com/posts/76370566/
Episodio 226: El español cambió mi vida
Real-life stories about learning Spanish
Vocabulary guide https://www.patreon.com/posts/76109508/
Vocabulary guide + Interactive transcript https://www.patreon.com/posts/76109511/
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz https://www.patreon.com/posts/76109514/
Episodio 225: Hábitos para un mejor 2023
Habits to improve areas of your life!
Vocabulary guide https://www.patreon.com/posts/75823638/
Vocabulary guide + Interactive transcript https://www.patreon.com/posts/75823646/
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz https://www.patreon.com/posts/75823653/
Episodio 224: Todo sobre el español
Vocabulary guide https://www.patreon.com/posts/75515098/
Vocabulary guide + Interactive transcript https://www.patreon.com/posts/75515102/
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz https://www.patreon.com/posts/75515108/
Episodio 223: Aventuras en EUA (2022)
We went back to United States after 5 years. This is what happened.
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 222: Palabras divertidas en español
Slang words we found in an old book that are still used today.
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 221: Mensajes subliminales
Do they work?
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 220: La conferencia políglota
Our experience meeting polyglots and other content creators
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 219: Chistes con explicación
Fun jokes, but we explain why they're funny in Spanish
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 218: Mitos que mucha gente cree
These are just NOT true
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + Interactive activities
Episodio 217: Hacer amigos es difícil
Why is it so hard to make friends?
Vocabulary guide + transcript + quiz
Episodio 216: Expresiones con D
10 expressions with letter D
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 215: El diseño de interiores y la mente
How different types of spaces affect your mind and creativity
Vocabulary guide + interactive transcript
Vocabulary guide + interactive transcript + quiz
Episodio 214: La vida de una profesora de español (ft. Nicté)
Teaching Spanish is not what she thought it would be
Vocabulary guide + interactive transcript
Vocabulary guide + interactive transcript + quiz
Episodio 213: El universo digital
The world of tech is moving to the metaverse. Are you ready for it?
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 212 : Lo que nadie te dijo sobre los mexicanos
You probably didn't know this about Mexican people.
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 211: Símbolos que unen a los mexicanos
A bit about the Mexican flag and National Anthem.
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 210: Aniversario 4
Celebrating 4 years of How to Spanish.
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 209: Ser niño en México en los 60 y 90 (ft. papás de Ana)
A heart-warming conversation about growing up in Mexico.
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 208: Hablemos de leer (ft. Cartas de un Lector)
Advanced episode with Rodrigo, an avid reader and youtuber
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 207: ¡Compramos una casa!
Listen to our experience buying a house in Mexico
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 206: Hablar de experiencias favoritas
Can you understand these Spanish stories?
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 205: ¿Cómo experimentas el mundo? (los sentidos)
We assume everyone uses their senses in the same way...
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 204: Preguntas profundas en español
Level up your Spanish conversation with these deep questions
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 203: Sobre pasteles y Francia
What do France, Mexico, and cakes have in common? A war
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 202: Cómo no olvidar palabras en español
8 strategies to learn Spanish vocabulary
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 201: La medicina alternativa (ft. Doctor Lin)
We interview medical surgeon and acupuncturist Lin to talk about alternative medicine.
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 200: 200 episodios, 20 datos curiosos
We celebrate reaching the 200 episodes milestone sharing 20 fun facts about Mexico and Spanish
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 199: Cortarse el pelo y comprar ropa
How to shop and get a haircut in Spanish
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + Quiz
Episodio 198: Misterios sin resolver
Mexico's unsolved mysteries will get you thinking!
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 197: Trabajos extraños
What are the oddest, most uncommon jobs in the world?
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 196: Amor international (ft. La Chica de Quebec)
We interview the YouTuber known as La Chica de Quebec and her husband Samuel about their international relationship and how they plan to raise their son.
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 195: Locuras mexicanas (ft. Mextalki)
Efra and Diego from Mextalki share with us the funniest things that you can only experience in Mexico
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 194: Cómo ser amable en México (parte 2)
This is what we say and do when buying in stores and riding a bus in Mexico
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + Interactive activities
Episodio 193: Entrevista con el creador de Beelinguapp
We talk to David Montiel, a Mexican who created an app to learn languages
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 192: Cómo ser amable en México (parte 1)
You'll never be confused about what to do when invited over or apologizing in Spanish
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 191: ¿Te pondrías esta tecnologia?
Crazy and interesting technology that you can wear
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 190: Deportistas increíbles y mexicanos
These 4 Mexican athletes are truly remarkable! Let's talk about sports.
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + Interactive activities
Episodio 189: Hablemos sobre bailar
We interview our friend Arlette about her career as a professional Latin music dancer!
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 188: Palabras nuevas del 2022
These are the "new" official words added to a Spanish dictionary. They are... special.
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 187: Hablemos sobre viajar
Let's have a casual conversation about traveling and learn new vocabulary!
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 186: Confianza para hablar español (ft. Nate's Adventures)
We interview the Youtube Nate about his best tips to speak Spanish with confidence
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 185: Yo nunca nunca (presente perfecto)
Let's answer some fun and embarrassing questions in Spanish to practice the present perfect.
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + Interactive activities
Episodio 184: ¿De dónde vienen los mexicanos?
Did you know that Mexicans have an African and Asian roots?
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 183: Limpieza y tareas de la casa
Let's talk about cleaning and cultural differences
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 182: Ser emprendedor
Quitting 9-5
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 181: Subjuntivo pasado en conversación
How to use the past subjunctive in real-life situations
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 180: Un libro bicultural y una vida bilingüe
We spoke to the award-winning author Rudy Ruiz about his book and his experience growing up bilingual
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 179: Mercados y tianguis
This experience is a MUST
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 178: Festivales que no te puedes perder
Add these cities and festivals to your travel bucket list!
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 177: ¿Qué comen los mexicanos?
What we eat EVERY DAY
Vocabulary guide + Interactive transcript
Vocabulary guide + Interactive transcript + quiz
Episodio 176: Cómo mejorar tu español en el 2022
10 tips to make sure you have a productive, happy year studying Spanish